Cómo pedir cerveza en inglés y en diferentes idiomas

La cerveza es una de las bebidas más populares y universales del mundo. Ya sea para refrescarse, para acompañar una comida o para socializar, una buena cerveza siempre sienta bien y Barcelona, la ciudad que nos vio nacer en 1856, es ideal para disfrutar de ella.

Pero también es un punto internacional, especialmente durante el verano cuando las calles se llenan de turistas de todos los rincones del mundo y es muy probable escuchar toda clase de idiomas cuando acudes a los restaurantes, bares, cafeterías, terrazas y locales en los que te gusta tomarte tu cervecita favorita (Fàbrica Moritz Barcelona, Casa Moritz y Velódromo, ya sabes, barriendo para casa).

Es aquí cuando tu conocimiento cervecero internacional puede sacarte de más de un apuro. ¿Sabes cómo pedir una cerveza en inglés y otros idiomas? No te preocupes que te vamos a dar las claves.

¿Por qué deberías saber cómo pedir cerveza en inglés?

Puede que estés pensando que a ti te gusta mucho la tierra patria y no tienes interés ninguno en cruzar la frontera. Si quieres probar cervezas de otros países, existe la importación ¿verdad? Sin embargo, saber cómo pedir cerveza en inglés y en otros varios idiomas, puede resultarte muy útil.

Quizá tengas que trabajar de cara al público, en un bar o un restaurante o en uno de los muchos eventos y festivales que se celebrarán durante el verano en Barcelona. En este caso, será crucial que entiendas a la perfección lo que te piden los clientes.

Otra situación en la que puede ser muy necesario saber cómo pedir una cerveza en otros idiomas es si estás tú disfrutando de la tuya con tus amigos y notas que hay un turista (o varios) gesticulando tanto para hacerse entender que corre el riesgo de sacarle un ojo alguien. Estamos seguros de que tu bondadoso corazón cervecero querrá disponer de las habilidades necesarias para echar una mano en esa situación.

Y, quién sabe, ¿y si esa pobre alma necesitada resulta ser el amor de tu vida? “Estaba teniendo problemas para pedir una cerveza y vino al rescate. Fue un flechazo”. Una historia mucho mejor que la de Romeo y Julieta, dónde va a parar (la nuestra termina mejor).

Así que, ya lo ves. Saber cómo pedir cerveza en inglés y otros idiomas es, en realidad, una inversión en tu felicidad futura.

Cómo pedir cerveza en inglés

El inglés es el idioma más hablado del mundo y el más utilizado en el ámbito internacional. Por eso, es muy probable que te encuentres en una situación en la que necesites pedir una cerveza en inglés o entender qué tipo de cerveza se está pidiendo exactamente. Vamos a echarte un cable:

• La palabra para cerveza en inglés es “beer”. Seguro que esto no teníamos por qué decírtelo.
• Pero no quieres sonar como un cromañón, quieres pedir tu cerveza de forma educada. Así que es muy importante añadir la palabra mágica “please”. “One beer, please” suena bastante más civilizado.

Con esto habrás cumplido tu misión de que te pongan una cerveza. Pero hay formas más específicas y sofisticadas de pedir una cerveza en inglés:

• Si se quiere especificar el tamaño de la cerveza, puedes usar las palabras “pint” que equivale a unos 568 ml o “half a pint” que equivale a 284 ml. Por ejemplo: “one pint of beer, please” (una pinta de cerveza, por favor) o “one half a pint of beer, please” (media pinta de cerveza, por favor).
• Para pedir un tipo de cerveza concreto, se pueden emplear los nombres de las variedades más comunes, como “lager”, una cerveza rubia y ligera, “ale”, una cerveza oscura y fuerte o “stout”, que es una cerveza negra y cremosa. No te olvides de tu palabra mágica y quedarás como un señor (o señora).

En el caso de los grupos, ten en cuenta que para pedir más de una cerveza, se utilizan los números ordinales y el plural de “beer”, que es “beers”. Por ejemplo: “two beers, please”.

Cómo pedir cerveza en otros idiomas

Aunque el inglés pueda llevarte muy lejos, nunca está de más conocer las formas básicas de pedir una cerveza en otros idiomas. Estos son algunos ejemplos de los idiomas que puedes escuchar en cualquier bar o terraza de Barcelona, especialmente en temporada alta de turismo.

• En alemán: “Ein Bier, bitte”.
• En francés: “Une bière, s'il vous plâit”.
• En italiano: “Una birra per favore”.
• En portugués: “Uma cerveja, por favor”.
• En chino: “Qǐng gěi wǒ yì píng píjiǔ”. Esta frase especifica que quiere “una botella de cerveza”.

Recuerda que el trabajo de tus sueños, tu nuevo mejor amigo o tu amor verdadero pueden estar detrás de cualquiera de estas frases así que cuando vayas a tomar algo con tus amigos en Barcelona (o cualquier otro lugar muy internacional) presta atención y recuerda invitarnos a tu boda.